いつもトライアル温泉郷虎乃湯・久織亭を
ご愛顧いただき誠にありがとうございます。

この度、温泉ポンプの故障により温泉の湯量が減少しております。
そのため、大浴場のみの利用とさせていただき、
敷地内家族風呂のご利用はご遠慮いただいております。
このような状況をお知らせし、
大変なご迷惑をおかけしておりますことを心よりお詫び申し上げます。

なお、復旧に向けて修理作業を進めておりますが、
現状は目途が立っておりません。早急に問題を解決し、
全ての施設をご利用いただけるように努めてまいります。

ご不便をおかけして申し訳ございませんが、
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。